Élections fédérales

Sont autorisés à voter

tous les Allemands au sens de l’article 116, paragraphe 1, de la Loi fondamentale, qui, le jour des élections

• avoir atteint l’âge de 18 ans
• occupent un logement ou résident habituellement en République fédérale d’Allemagne depuis au moins trois mois, et
• ne sont pas exclus du droit de vote.

Sont également autorisés à voter les Allemands au sens de l’article 116, paragraphe 1, de la Loi fondamentale, qui vivent en dehors de la République fédérale (appelés Allemands de l’étranger), à condition que

• ont occupé un logement ou ont séjourné habituellement en République fédérale d’Allemagne pendant au moins trois mois sans interruption après avoir atteint l’âge de quatorze ans et que ce séjour ne remonte pas à plus de 25 ans, ou
• ont, pour d’autres raisons, acquis une familiarité personnelle et directe avec la situation politique en République fédérale d’Allemagne et sont concernés par celle-ci.

Les citoyens des autres États membres de l’Union européenne (citoyens de l’Union*) résidant en République fédérale d’Allemagne ainsi que les citoyens étrangers* ne sont pas autorisés à voter aux élections du Bundestag.

Tous les électeurs inscrits comme résidence principale à Offenburg (jour de référence : 42ème jour avant l’élection) et qui remplissent les conditions pour être électeurs sont automatiquement inscrits sur la liste électorale de la ville d’Offenburg. Sur la base de cette inscription sur la liste électorale, la notification des élections sera envoyée en temps voulu (au plus tard le 21e jour avant le scrutin).

Si vous n’avez pas reçu de notification de vote à cette date, vous devez contacter votre bureau de vote pour vérifier si vous avez été correctement inscrit sur la liste électorale.

Les Allemands qui vivent à l’étranger et ne sont pas enregistrés en Allemagne sont appelés Allemands de l’étranger. Vous n’êtes pas automatiquement inscrit sur une liste électorale. Dans ce cas également, seules les personnes inscrites sur une liste électorale peuvent voter.

Si les Allemands de l’étranger souhaitent participer aux élections du Bundestag, ils doivent faire une demande écrite d’inscription sur la liste électorale auprès de leur dernière commune de résidence allemande. La demande doit être déposée auprès du bureau électoral de la commune dans un délai prescrit (21 jours avant le scrutin). La demande fait également office de demande de carte électorale.

Il faut veiller à déposer en temps utile la demande d’inscription sur la liste électorale et à demander en même temps le matériel de vote par correspondance.

Vous trouverez des informations détaillées ainsi que le formulaire de demande d’inscription sur la liste électorale sur le site de la Bundeswahlleiterin sous le lien suivant Allemands à l’étranger – La Bundeswahlleiterin

Le Bundestag allemand est élu selon le principe de la « représentation proportionnelle personnalisée ». Chaque électeur dispose de deux voix :

Premier vote :

Le premier vote se fait sur le côté gauche du bulletin de vote.

La première voix permet d’élire une seule personne parmi une série de candidats de circonscription. À partir des élections fédérales de 2025, il n’y aura plus de mandats directs. Ainsi, un candidat de circonscription d’un parti gagne un siège de circonscription s’il a obtenu le plus grand nombre de premières voix dans la circonscription et si ce siège est en outre couvert par des secondes voix (ce qu’on appelle la couverture des secondes voix). Un candidat individuel obtient un siège dans la circonscription s’il a obtenu le plus grand nombre de voix.

Deuxième voix :

Le second vote se fait sur le côté droit du bulletin de vote.

Le second vote permet de choisir la liste électorale d’un parti. Les parts respectives des deuxièmes voix des différents partis décident de la répartition des sièges au Bundestag, conformément à la loi électorale proportionnelle, ce qui signifie par exemple que : Si le parti A obtient 20% des deuxièmes voix au niveau national, le parti A obtient également 20% des sièges au Bundestag. Les deuxièmes voix d’un parti ne sont prises en compte pour la répartition des sièges que si le parti a obtenu au moins 5% des deuxièmes voix attribuées au niveau fédéral (« clause des cinq pour cent »).

La composition du Bundestag est déterminée par le nombre de secondes voix obtenues par chaque parti.

Réforme de la loi électorale 2023 :

Conformément à la réforme de la loi électorale adoptée en 2023, la taille du Bundestag sera à l’avenir limitée à 630 députés. Les règles actuelles des mandats de surreprésentation et de compensation sont supprimées. Seuls les résultats des deuxièmes voix seront déterminants pour la répartition des sièges au Bundestag, c’est-à-dire que si le parti A obtient 20% des deuxièmes voix, il obtient également 20% des sièges, indépendamment du fait qu’il aurait eu plus ou moins de sièges selon les résultats des premières voix. Les candidats directs vainqueurs du premier vote n’obtiennent donc plus automatiquement un mandat direct, mais seulement si leur mandat est garanti par le résultat du parti au second vote.