Les cinq principes du droit électoral
Lors des élections municipales, les électeurs déterminent la composition des conseils municipaux, des conseils locaux ainsi que des conseils de district.
Informations sur les élections des conseils municipaux et locaux
Sont autorisés à voter
tous les Allemands au sens de l’article 116, paragraphe 1 de la Loi fondamentale,
ainsi que tous les ressortissants des autres États membres de l’Union européenne (citoyens de l’Union) qui, le jour des élections
- avoir atteint l’âge de 16 ans
- résider depuis au moins trois mois dans la commune – Offenburg – (attention : pour le Kreistag, c’est le Landkreis – Ortenaukreis – qui compte pour cette règle et pour les conseils locaux, c’est le quartier respectif qui compte comme zone de résidence)
- ne sont pas exclus du droit de vote.
La ville d’Offenburg envoie à tous les électeurs la notification de vote jusqu’au 21ème jour avant l’élection et, contrairement à toutes les autres élections, les bulletins de vote pour les élections communales (conseil municipal, conseil local et conseil d’arrondissement). L’envoi des bulletins de vote en amont simplifie entre autres le vote, car les citoyens peuvent préparer tranquillement leur bulletin de vote chez eux et permet ainsi un vote ou une remise rapide des bulletins de vote au bureau de vote.
(Malgré cette possibilité, les bulletins de vote peuvent bien sûr être remplis au bureau de vote).
Cependant, en raison de la complexité des différentes élections et de la quantité de votes, il est recommandé de regarder les bulletins de vote à l’avance.
Le bulletin de vote pour les élections européennes n’est pas envoyé à l’avance, il ne peut être distribué qu’aux électeurs votant par correspondance et au bureau de vote.
L’attribution des voix est soumise à certaines particularités dont il faut tenir compte et qui offrent aux électeurs différentes possibilités de voter :
Vous trouverez le nombre exact de voix sur le bulletin de vote correspondant pour l’élection du conseil municipal, du conseil local et du conseil de district. Par exemple, pour le conseil municipal de la ville d’Offenburg, vous pouvez attribuer 40 voix, car 40 personnes doivent être élues au conseil municipal.
Particularité, le principe de la représentation proportionnelle et majoritaire
Il y a scrutin proportionnel lorsqu’il y a plus d’une proposition/liste à élire. S’il n’y a qu’une seule proposition/liste ou aucune, les élections se déroulent selon les règles du scrutin majoritaire.
- Variante, il y a plusieurs propositions/listes électorales, donc scrutin proportionnel.
La ville d’Offenburg dispose de blocs de bulletins de vote pour le conseil municipal et pour les conseils locaux. Détachez d’abord le bulletin de vote individuel du parti ou de l’association d’électeurs sur lequel vous souhaitez attribuer la totalité ou le plus grand nombre de vos voix.
Vous souhaitez donner vos voix uniquement à ce parti ou à cette association d’électeurs et que les candidats pré-imprimés reçoivent chacun une voix ? Il vous suffit alors de déposer ce bulletin de vote individuel tel quel – c’est-à-dire sans aucun marquage lors de l’élection.
Si vous voulez donner plus d’une voix à un candidat (cumul) ou élire des candidats de plusieurs listes (panachage), vous devez marquer le bulletin de vote.
Important : si vous apposez des marques sur le bulletin de vote, seules les marques positives sur le bulletin de vote comptent. Vous devez donc ajouter un 1 ou un 2 ou un 3 ou toute autre indication claire à tous les candidats souhaités. Les candidats qui ne sont pas identifiés ne reçoivent pas de voix.
Si vous attribuez les 40 voix (par exemple pour le conseil municipal), votre choix a tout son poids.
Toutefois, comptez bien afin de ne pas attribuer plus de 40 voix, sinon le bulletin entier sera annulé.
L’élection des conseillers locaux suit le même principe électoral lorsque le scrutin est proportionnel.
Particularité, cumul et panachage
Cumul des voix : Vous pouvez donner jusqu’à trois voix à un candidat, c’est ce qu’on appelle le cumul des voix. Il vous suffit d’inscrire le nombre de voix souhaité (1, 2 ou 3) dans la case située derrière les candidats souhaités.
Le panachage: Vous pouvez également reprendre des candidats d’autres partis ou associations d’électeurs sur votre bulletin de vote individuel. Chaque bulletin de vote individuel dispose à cet effet de lignes libres dans lesquelles vous pouvez inscrire les candidats soit par leur numéro, soit par leur nom, afin d’éviter toute confusion. Vous pouvez également attribuer jusqu’à trois voix aux candidats ainsi repris.
- Variante : il y a une proposition de vote/liste ou pas de proposition de vote/liste du tout, donc scrutin majoritaire.
Dans ce cas, il n’y a pas de possibilité de cumul ou de panachage.
Si vous souhaitez remettre le bulletin de vote tel quel, vous ne devez pas le marquer et tous les candidats reçoivent une voix chacun.
Si vous ne souhaitez voter que pour un seul candidat, vous devez marquer votre bulletin de vote.
Vous pouvez également trouver ces informations sur les bulletins de vote individuels. Sur la première page de chaque bulletin de vote, vous trouverez une description détaillée du nombre de voix que vous pouvez attribuer et du principe de vote.
Comment voter dans un bureau de vote ?
Les bureaux de vote sont ouverts le jour de l’élection à Offenburg, dans le centre-ville et dans les quartiers, de 8 à 18 heures. Le nom et l’adresse de votre bureau de vote sont imprimés sur votre avis de vote.
Dans la ville d’Offenburg, 40 membres du conseil municipal doivent être élus pour 5 ans.
Les conseils locaux se distinguent par leur composition : 8 conseillers locaux sont à élire pour 5 ans dans la localité de Bühl, 10 conseillers locaux dans les localités de Bohlsbach, Elgersweier, Fessenbach, Griesheim, Waltersweier, Weier et Windschläg, 12 conseillers locaux dans les localités de Rammersweier et Zunsweier et 14 conseillers locaux dans la localité de Zell-Weierbach.
Pas de possibilité de voter au bureau de vote ?
Si vous ne pouvez pas voter en personne au bureau de vote le jour des élections, vous pouvez voter par correspondance. Pour plus de détails sur la procédure et la demande de vote par correspondance, cliquez ici : Vote par correspondance
1. vote en personne au bureau de vote - arrivée au bureau de vote
Pour pouvoir voter le jour de l'élection, les électeurs doivent s'identifier dans le bureau de vote qui leur a été attribué en présentant leur notification de vote ou leur pièce d'identité.
2. vérification de l'éligibilité
Le président du bureau de vote vérifie que les électeurs ont le droit de voter en consultant la liste des électeurs. Tous les électeurs figurant sur cette liste reçoivent ensuite un bulletin de vote.
3. réception du bulletin de vote au bureau de vote, si le bulletin n'a pas été préparé à la maison
Les électeurs reçoivent le bulletin de vote pour l'élection du conseil municipal et, en fonction de leur droit de vote, le bulletin de vote pour l'élection du conseil de district et, le cas échéant, du conseil local.
Comme les élections européennes ont lieu en même temps que les élections municipales, les électeurs reçoivent également le bulletin de vote pour les élections européennes. Ce bulletin de vote ne sera remis qu'au bureau de vote ou envoyé en cas de vote par correspondance.
4. isoloir
Les électeurs entrent dans l'isoloir pour garantir le secret du vote.
5. émission du vote
Dans l'isoloir, les électeurs peuvent indiquer leur choix dans la case correspondante du bulletin de vote (par exemple en cochant la case correspondante).
Celle-ci peut être effectuée comme suit :
Nous avons à Offenburg un bloc de bulletins de vote pour le conseil communal et un autre pour les conseils locaux, vous pouvez donc commencer par détacher le bulletin de vote individuel du parti ou de l'association d'électeurs sur lequel vous souhaitez attribuer la totalité ou le plus grand nombre de vos voix.
Si vous souhaitez donner vos voix uniquement à ce parti ou à cette association d'électeurs et que vous souhaitez que les candidats pré-imprimés reçoivent chacun une voix, il vous suffit de déposer ce bulletin de vote individuel tel quel - c'est-à-dire sans aucun marquage lors de l'élection.
Si vous souhaitez donner plus d'une voix à des candidats (cumul) ou élire des candidats de plusieurs listes (panachage), vous devez marquer le bulletin de vote.
Important : si vous marquez le bulletin de vote, seules les marques positives sur le bulletin de vote comptent. Il faut donc ajouter un 1 ou un 2 ou un 3 ou toute autre indication claire pour tous les candidats souhaités. Les candidats sans marquage ne reçoivent aucune voix.
Si vous attribuez les 40 voix au conseil municipal, votre choix a tout son poids. Pour les conseils locaux, le nombre de voix est différent. Le nombre exact qui peut être attribué est indiqué sur le bulletin de vote correspondant au conseil local.
Comptez bien pour ne pas donner plus de voix que celles autorisées, sinon tout le bulletin de vote sera annulé.
6. plier le bulletin de vote vers l'intérieur
Après avoir voté, les électeurs plient le bulletin de vote de manière à ce que leur vote ne soit pas visible et placent le(s) bulletin(s) de vote dans l'enveloppe de vote qui leur a été remise auparavant.
7. dépôt des bulletins de vote dans l'urne électorale
Les électeurs quittent l'isoloir et déposent l'enveloppe contenant le(s) bulletin(s) de vote pour l'élection municipale dans l'urne identifiée.
Trouvez votre bureau de vote
Le bureau de vote est imprimé sur votre carte d’électeur. Si vous ne l’avez pas sous la main, vous pouvez trouver votre bureau de vote ici :
Sujet
Élections fédérales
Sujet
Élections régionales
